-
1 traffic jam
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > traffic jam
-
2 Traffic Jam Network
Transport: TJNУниверсальный русско-английский словарь > Traffic Jam Network
-
3 транспортная пробка
Русско-английский словарь по электронике > транспортная пробка
-
4 транспортная пробка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > транспортная пробка
-
5 дорожная пробка
дорожная пробка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic jam
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожная пробка
-
6 затор уличного движения
Русско-английский большой базовый словарь > затор уличного движения
-
7 пробка
-
8 транспортный затор
traffic congestion; traffic jamРусско-английский географический словарь > транспортный затор
-
9 затор
1) General subject: backup, block (движения), blockade (движения), bunching, congestion, congestion (уличного движения), foul up, gorge, hold-up (движения), jam, jam-up (в уличном движении), lock (в уличном движении), lodgment, logjam (при сплаве леса), mash, obstruction, tangle, traffic jam (в уличном движении), snarl-up, gridlock2) Computers: wedgitude3) Naval: log jam (при лесосплаве)4) American: raft (на сплаве; тж. timber raft)6) Engineering: blockage, choking, jamming, obstruction (помеха), raft (на лесосплаве), stoppage7) Agriculture: (ледяной) ice jam8) Chemistry: mesh9) Construction: traffic congestion (в движении транспортного потока)10) Railway term: congestion (в движении)11) Accounting: stop (в движении транспорта)12) Automobile industry: congestion (движения), road congestion, traffic block13) Mining: bottle-neck, congestion (движения)14) Road works: crowding15) Gastronomy: wort16) Forestry: lodgement, log jam, plug (брёвен при сплаве), raft (на сплаве)17) Information technology: blocking (в сети), clogging, wreck (в механизме)18) Ecology: ice gorge20) Makarov: blockage (помеха), blocking (напр. на реке), choke, congestion (задержка в движении на дороге), foul-up, ice jam, ice jam (скопление шуги с включением мелкобитого льда, вызывающее стеснение водного сечения реки и связанный с ним подъем уровня воды), jam (в уличном движении), jam (задержка в движении на дороге), jam (при подаче перфокарт), jamming (задержка в движении на дороге), mash (смесь для брожения), mash mass, traffic bottleneck, traffic tangle21) Security: bottleneck22) General subject: hanging dam -
10 затор в движении
1) Engineering: congestion, road block, road traffic congestion, traffic bottleneck, traffic breakdown, traffic congestion, traffic obstruction2) Railway term: congested traffic3) Automobile industry: jam of traffic, traffic jam, traffic ponding4) Mining: kneading of traffic, pounding of traffic (при откатке)5) Road works: traffic block -
11 транспортная пробка
1) General subject: jam2) American: a backup of cars, backup of cars3) Engineering: traffic block, traffic bottleneck, traffic breakdown, traffic congestion, traffic jam, traffic obstruction4) Automobile industry: traffic snarl5) Automation: bottleneck (на предприятии)6) Security: road blockУниверсальный русско-английский словарь > транспортная пробка
-
12 затор
1. м. congestion, jamзаедание карты; затор карт — card jam
2. м. obstruction, blockage3. м. mashСинонимический ряд:пробка (сущ.) пробка -
13 затор движения
1) Geology: traffic bottleneck2) Automobile industry: congestion, growing accumulation of traffic, road block, road traffic congestion, traffic block, traffic breakdown, traffic congestion, traffic jam, traffic obstruction, traffic snarl3) Mining: traffic bottleneck (при откатке)4) Business: blockade -
14 затор в уличном движении
1) General subject: a snarl in traffic, traffic jam2) Construction: congested traffic3) Economy: stoppage of traffic, traffic hold-up4) Sociology: congestion, traffic block5) Makarov: snarl in trafficУниверсальный русско-английский словарь > затор в уличном движении
-
15 скопление транспорта
1) Engineering: traffic congestion, traffic jam2) Makarov: traffic bottleneck3) Security: traffic congestion (на дороге)4) Logistics: congestion, traffic tangle, transportation congestionУниверсальный русско-английский словарь > скопление транспорта
-
16 затор
1. м.obstruction, jam2. м. (в пивоварении и винокурении)затор уличного движения — traffic-jam, traffic congestion
-
17 пробка
жен.2) ( затычка) stopper, plug, tap, cork3) электр. fuse4) (разг.; затор) traffic jam, jamming, jam-upвоздушная пробка — air-lock тех.
••он глуп как пробка — he is a blockhead, he is daft as a brush
-
18 дорожная пробка
дорожная пробка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic jam
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорожная пробка
-
19 дорожная пробка
дорожная пробка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic jam
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожная пробка
-
20 дорожный затор
См. также в других словарях:
Traffic Jam — bezeichnet: eine englische Musikgruppe, die aus The Spectres entstand und später zu Status Quo wurde das Traffic Jam Open Air Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d … Deutsch Wikipedia
traffic jam — traffic .jam n a long line of vehicles on a road that cannot move or can only move very slowly ▪ We were stuck in a traffic jam for two hours … Dictionary of contemporary English
traffic jam — traffic ,jam noun count a line of vehicles waiting behind something that is blocking the street: We were stuck in a traffic jam … Usage of the words and phrases in modern English
traffic jam — traffic jams N COUNT A traffic jam is a long line of vehicles that cannot move forward because there is too much traffic, or because the road is blocked by something … English dictionary
traffic jam — traffic that is not moving, many vehicles on one road I was late for class because of a traffic jam. Honest! … English idioms
traffic jam — ► NOUN ▪ a line or lines of traffic at or virtually at a standstill … English terms dictionary
traffic jam — noun a number of vehicles blocking one another until they can scarcely move • Syn: ↑snarl up • Hypernyms: ↑crush, ↑jam, ↑press • Hyponyms: ↑gridlock * * * noun, pl ⋯ jams [count] … Useful english dictionary
traffic jam — UK / US noun [countable] Word forms traffic jam : singular traffic jam plural traffic jams a line of vehicles waiting behind something that is blocking the road We were stuck in a traffic jam … English dictionary
traffic jam — noun ADJECTIVE ▪ huge, massive VERB + TRAFFIC JAM ▪ be/get caught in, be/get stuck in, sit in ▪ Our bus was caught in a traffic jam and arrived late … Collocations dictionary
traffic jam — noun (C) a long line of vehicles on a road that cannot move, or that can only move very slowly: We were stuck in a traffic jam on the freeway for two hours … Longman dictionary of contemporary English
traffic jam — traffic jammed, adj. jam1 (def. 16). * * * … Universalium